風向きも雨季？

きょう5月以降初めての西風が吹いて、選挙の為の多くの政党の旗がいつもと逆の方向に、たなびいていた。
どうか、22日にタンデムフライト初挑戦の方の為に、再度東に向きますように！



久しぶりにインドネシアン・ポップスの話題

「ぷ～た、この曲絶対良いから！」
9月Koさんが、バリ滞在中にM-CDを買われていたのを拝借した。


歌手：Once（オンチュと発音）
OnceはDEWAという、インドネシアポップス界の超人気グループのボーカルだが、この曲ではソロで発表。
因みに彼はインドネシア大学（UI)の出身でインドネシアでは東大みたいな難関校。
頭の良い子で、歌が上手くて･･･ああ天はニブツを与えてしまうんだな～。

秋の夜長一人でお酒でも呑みながら、しんみりと聞いて下さいな。


Once - Aku Cinta Kau Apa Adanya



Kau boleh acuhkan diriku

dan anggap ku tak ada

Tapi takkan merubah perasaanku...kepadamu


Kuyakin pasti suatu saat

semua kan terjadi

Kau kan mencintaiku

dan tak akan pernah melepasku


Aku mau mendampingi dirimu

Aku mau cintai kekuranganmu

Selalu bersedia bahagiakanmu

Apapun terjadi

Kujanjikan aku ada


Kau boleh jauhi diriku

Namun kupercaya

Kau kan mencintaiku

Dan tak akan pernah melepasku


Aku mau mendampingi dirimu

Aku mau cintai kekuranganmu

Selalu bersedia bahagiakanmu

Apapun terjadi

Kujanjikan aku ada


Aku mau mendampingi dirimu

Aku mau cintai kekuranganmu

Aku yang rela terluka

Untuk masa lalu


Aku mau mendampingi dirimu

Aku mau cintai kekuranganmu

Selalu bersedia bahagiakanmu

Apapun terjadi

Kujanjikan aku ada


きょうの風：西14.8km　曇時々晴31℃